Director en mostik technologies
Zaragoza Area, Spain
Director en mostik technologies
Zaragoza Area, Spain
Licenciado en Ciencias de la Información. Especialista en Nuevas Tecnologías, arquitectura de la información y medios digitales.
He trabajado durante más de diez años como profesional en el campo del periodismo y la comunicación, el diseño gráfico para soporte impreso o multimedia, comunicación, imagen y publicidad.
Durante los últimos diez años, diseño y desarrollo aplicaciones y sitios web a medida, bases de datos, pasarelas de pago, comercio electrónico, conectividad e integración de servicios móviles.
Dirijo multilengua, una empresa que presta servicios de traducción y localización de sitios web y todo tipo de material informativo o corporativo, indexación y posicionamiento en buscadores, etc... todo ello orientado principalmente para el idioma ruso, además de inglés y español.
Para completar las actividades profesionales que realizo, ofrezco servicios para la redacción de contenidos, búsqueda de información y documentación, correcciones de estilo, optimización para buscadores, marketing social... Asesoro a mis clientes en lo que respecta al desarrollo de aplicaciones y soluciones tecnológicas para sus empresas y negocios.
Igualmente, soy experto en todo lo relacionado con Rusia: historia, cultura, folklore, turismo, política. Mantengo "Casa Rusia", sitio web de referencia para todo lo relacionado con Rusia y la ex-Unión Soviética en idioma español.
Nuevas Tecnologías, Arquitectura de la Información, Comunicación Digital, Internet y Multimedia, Comercio Electrónico, Marketing, Periodismo, Documentación, Traducción, Rusia.
(Public Company; Higher Education industry)
February 2009 — Present (11 months)
Profesor de Periodismo Electrónico y Diseño Web.
(Information Technology and Services industry)
April 2007 — Present (2 years 9 months)
Diseño y programación de sitios web y aplicaciones a medida, optimización para buscadores, marketing social, comercio electrónico, protección de datos, bases de datos.
Redacción de contenidos. Búsqueda de información y documentación. Correcciones de estilo. Traducción y localización de sitios web y material informativo o corporativo.
Consultoria y asesoría en nuevas tecnologías. Formación y reciclado profesional para empresas.
(Translation and Localization industry)
September 2003 — Present (6 years 4 months)
Traducción y localización de ruso, inglés y español. Redacción de contenidos, corrección de estilo.
(Online Media industry)
August 2002 — Present (7 years 5 months)
Casa Rusia es un proyecto personal iniciado en agosto de 2002. Se ha convertido en un referente sobre Rusia en español en Internet, siendo uno de los sitios web mejor valorado por los usuarios por la calidad y seriedad de sus contenidos y las aportaciones de sus miembros.
(Online Media industry)
November 2006 — March 2007 (5 months)
Gremios - Periódico de la Construcción. Trabajé como periodista, haciéndome cargo de la búsqueda y redacción de contenidos, fotografía, diseño, maquetación e infografía del periódico, de publicación mensual.
(Internet industry)
February 2000 — May 2002 (2 years 4 months)
Responsable del diseño del sitio web autocity.com, realización de microsites, animaciones y juegos en Flash, presentaciones multimedia, cds interactivos.
(Newspapers industry)
February 1997 — April 2000 (3 years 3 months)
Redactor, principalmente para la realización de Heraldo de Soria.
Doctor , Ciencias Políticas , 2005 — 2007
Estudios de doctorado sin concluir.
Licenciado , Ciencias Políticas , 2003 — 2005
Estudios de licenciatura sin concluir.
Licenciado , Ciencias de la Información , 1991 — 1996
Diseño, Programación, Nuevas Tecnologías, Comunicación, Periodismo, Información, Traducción y Localización, Rusia